Anket Sitesi

Anket Sonuçları

KANTAR: Altyazı mı, dublaj mı?

%54,7Dublaj
%44,4Altyazı
%0,9İlgilenmiyorum / Fikrim yok
Ankete Katılım: 117 üye
Anketi Paylaş:
Anketi 49 üye beğendi

Ankete Yazılan Yorumlar

anafor: Torrent ise altyazı kesin de, değilse çok da farketmez, dubaj olmasa da olur.
13 Kasım 2012
aydınlıkk: Dublaj, altyazıya göre daha iyi.. Çünkü; altyazı okuyayım derken konsantrasyon eksikliği yaşanabiliyor...
17 Ekim 2012
mahinur: Alt yazıyı okumaktan filmi izleyemiyorum ki:)
3 Eylül 2012
grandvitara: Altyazıyı takip etmekten filme bakamıyoruz ki.
13 Temmuz 2012 . 1 üye beğendi
Jgr: Filmi orjinal hali ile izlemek her zaman güzel olmuştur. Dublajlı filmlerde ise dublajın kimler tarafından yapıldığı önemli. Mesela TRT'nin özellikle eski filmlerdeki dublajları şahanedir.
17 Eylül 2011
ukela: Kesinlikle alt yazı. Mecbur kalmadıkça dublajlı film tercih etmiyorum. Dublajlar o kadar saçma sapan olabiliyor ki...
30 Temmuz 2011
ibrahimpekin: Altyazı şu bakımdan daha iyi ki; filmi orijinal sesleriyle izleyebiliyorsun. Yani daha farklı oluyor. Ama hem yazıya hem filme odaklanma sorunu yaşadığımdan dublaj diyeceğim :)
8 Temmuz 2011
servetcembar: Filme göre değişiyor aslında...Altyazılı tercih ettiklerim de var...
2 Haziran 2011
pınarzd: İkisi de olmasın mümkünse ben kendi seslerinden dinleyeyim altyazı olunca da dikkatim dağılıyor.
17 Mayıs 2011
ayazcem: Aslında filmine göre bazı türkçe dublajlar orjinalinden bile güzel olabiliyor...Yine de daha çok dublaj izliyorum.
16 Mayıs 2011
Anketi oluşturan üye: kızılcıklı . 19 Ağustos 2010